Aspects of the Black Novel in Butterflies' Wandering, by Roberto Gil de Mares سمات الرواية السوداء في رواية الفراشات الهائمة، للکاتب الکولومبي روبيرتو خيل دى ماريس

This research aims to determinate the most important aspects of the black novel (crime novel), its origins, its development, and its most important characteristics, with a mention of its most prominent authors. This study is also concerned with clarifying the difference between the black novel and the detective novel. On the other hand, the research includes a study of the theory of anomie, identifying its relevant features in the contemporary crime novels in Colombia. The black novel Wandering Butterflies, written by the Colombian novelist Roberto Gil de Mares, will be analyzed starting from the application of the theory of the anomie. The methodology used in this research is based on the critical-analytical method. One of the most important results of the research is that the black novel is a critical vision of the political, economic and social systems in Latin America, through which the reader turns into a witness to these facts and a critic of them. He also takes the task of deciphering the mysteries and crimes committed by some of the novel's characters in order to reach their perpetrator.
يهدف هذا البحث إلى إجراء دراسة أکاديمية حول الرواية السوداء (رواية الجريمة)، نشأتها وأسباب إطلاق هذا المسمى عليها وتطورها، مع ذِکر أبرز مؤلفيها وأهم خصائصها. تهتم الدراسة أيضًا بتوضيح الفرق بين الرواية السوداء والرواية البوليسية. من جانب آخر، يتضمن البحث دراسة بعض سمات نظرية الأنوميا (اللامعيارية) في روايات الجريمة المعاصرة في کولومبيا. وانطلاقًا من تطبيق نظرية الأنوميا، سيتم تحليل رواية الفراشات الهائمة، للروائي الکولومبي روبرتو خيل دي ماريس. المنهجية المستخدمة في هذا البحث تعتمد على المنهج النقدي-التحليلي. من أهم نتائج البحث أن الرواية السوداء هي رؤية نقدية للأنظمة السياسية والاقتصادية والاجتماعية في أمريکا اللاتينية، يتحول القارئ من خلالها إلى شاهد على هذه الحقائق وناقد لها، کما يتولى أيضًا مهمة فک شفرة الألغاز والجرائم التي يرتکبها بعض شخصيات الرواية للوصول إلى فاعلها.