مأساة فلسطين بين "نزار قباني" و"فيض أحمد فيض" دراسة مقارنة

الأمة الإسلامية کالجسد الواحد إذا اشتکى منه عضواً تداعى له سائر الأعضاء بالسهر والحمى، وهکذا تکون زهرة المدائن فلسطين، هذه الأرض المقدسة، أرض الإسراء والمعراج، أولى القبلتين، وثاني المسجدين، وثالث الحرمين الشريفين، هذه هي فلسطين العربية الإسلامية، وقضيتها لا تشغل العرب وحدهم بل هي قضية المسلمين جميعاً في بقاع الأرض، لذلک هَم شعراء باکستان بمشارکة الشعراء العرب في قضيتهم المأساوية الشائکة التي کانت ولا تزال حتى يومنا هذا، وفي هذه الدراسة يقتسم الشاعر الباکستاني "فيض احمد فيض" المأساة التي يحيا فيها الإنسان الفلسطيني تحت وطأة الاستيطان الصهيوني الإسرائيلي، مع الشاعر العربي "نزار قباني"، ليعبرا سوياً عن آلام هذا الشعب العربي المسلم المقهور دراسة مقارنة في ضوء المدرسة الفرنسية التي تعتمد على منهجية التأثير والتأثر.  
Muslim Nation is just like one body; when any limb aches, the whole body reacts with sleeplessness and fever. The same does Palestine, the Holy Land, the land of Isra and Mi'raj (Night Journey), first of the two Qiblas, second of the Two Mosques, and third of the Two Holy Mosques. Palestine is an Arab-Islamic land; Palestine Cause does not concern Arabs alone, but it concerns all Muslims in the world. Therefore, poets of Pakistan cared to stand next to Arab poets and sympathized with their tragicthorny cause, which has not been resolved yet. In this study, Faiz Ahmed Faiz and Nizar Qabbani share tragedy Palestinian human being lives under the weight of The Zionist-Israeli settlement. They (Faiz Ahmed Faiz and Nizar Qabbani) express pains of the oppressed   Palestinian Arab Muslim people A comparative study in the light of the French school which depends on the methodology of impact and vulnerability.