الاستعارة في شعر عبد القادر محمد ابه دراسة بلاغيه أدبية تحليلية Metaphor in the Poetry of Abdelkader Mohamed Abbah: A Rhetorical, Literary, and Analytical Study

يقوم الأدب عامة، والشعر خاصة، على اللغة بوصفها الركيزة الأساسية التي تُبنى عليها الفكرة والمعنى والانفعال النفسي، فاللغة هي الوسيلة التي يستخدمها الشاعر للتعبير عن مكنوناته، وهي ذاتها لغة التخاطب المجتمعي، لكنها في الأدب، تتخذ شكلاً فنياً مميزاً من حيث البناء والتأثير الجمالي. وتكمن أهمية اللغة الشعرية في قدرتها على توليد تراكيب متعددة من وحدات صوتية مألوفة، حيث يوظفها الشاعر وفق طاقاته الفكرية والنفسية ليصوغ نصاً شعرياً فنياً مكتمل الأركان. وتتطلب اللغة الشعرية توظيف أدوات بلاغية تُمكّن الشاعر من الإيجاز والدقة في التعبير، ومن أبرز هذه الأدوات "الاستعارة"، لما لها من قدرة على إضفاء قيمة جمالية وتعبيرية على المعنى، فضلاً عن دورها في تكثيف المعنى وتبسيطه وتقريبه إلى القارئ. كما تعكس الاستعارة أفق الشاعر المعرفي، وتُسهم في تحقيق الأثر النفسي والذهني المرجو، مما يجعلها من أبرز مظاهر الإبداع في النص الشعري. تتناول هذه الدراسة ديوان إعصار في فؤاد للشاعر التشادي عبد القادر محمد أبه، وتركّز على توظيف الاستعارة فيه، معتمدة المنهج الوصفي التحليلي البلاغي، ومقسّمة إلى فصل واحد يتناول مفهوم الاستعارة ووظيفتها، وتحليلها داخل الديوان، وتنتهي بخاتمة تستعرض أهم النتائج. وختاماً، فإن هذه الجهود تسعى لخدمة الأدب التشادي والعربي، خاصة في منطقة أفريقيا جنوب الصحراء.
Literature in general, and poetry in particular, is founded on language as the essential pillar upon which ideas, meaning, and emotional expression are built. Language is the medium the poet uses to express inner thoughts, and while it is the same language used in everyday communication, in literature it takes on a distinctive artistic form in structure and aesthetic impact. The significance of poetic language lies in its ability to generate diverse structures from familiar phonetic units, which the poet skillfully employs according to their intellectual and emotional capacities to craft a fully realized poetic text. Poetic language necessitates the use of rhetorical tools that enable the poet to express ideas with precision and brevity. One of the most prominent of these tools is metaphor, which not only adds aesthetic and expressive value to meaning but also intensifies, simplifies, and clarifies it for the reader. Metaphor also reflects the poet’s intellectual scope and contributes to achieving the desired psychological and cognitive effects, making it one of the most creative elements in poetic texts. This study examines the poetry collection Hurricane in the Heart by Chadian poet Abdelkader Mohamed Abbah, focusing on the use of metaphor. It adopts a descriptive, analytical, and rhetorical approach, structured into a single chapter discussing the concept and function of metaphor, followed by an analysis of its application in the collection, concluding with key findings.