الأدب الرقمي في تركيا بين آفاق التجريب وخصوصية النص، مقاربة أدبية Digital Literature in Turkey: Between Horizons of Experimentation and Text Specificity, A Literary Approach

واكب المشهد الثقافي العالمي تحولات عميقة مدفوعة بالتطورات التكنولوجية المتسارعة، مما أسهم في إثراء الأدب وتجاوزه للنصوص المطبوعة التقليدية نحو فضاءات رقمية واسعة النطاق. وقد تيسر من خلال هذا التطور تفاعل الأدب مع تقنيات متطورة مثل الذكاء الاصطناعي، مما أدى إلى ظهور أشكال إبداعية جديدة. استثمر الأدب التركي، نثرًا وشعرًا، التكنولوجيا لتطوير أدواته التعبيرية، مما أدى إلى ظهور الأدب الرقمي بوصفه ظاهرة تستحق الدراسة، وتمثل التقاء التراث الأدبي التركي بالتقنيات الرقمية، وتتميز بالتعددية والتفاعلية وإشراك القارئ. يعزز البحث الموسوم بـ "الأدب الرقمي في تركيا بين آفاق التجريب وخصوصية النص، مقاربة أدبية" الدراسات الأدبية باستكشاف هذه الظاهرة في السياق التركي، مقدّمًا رؤية شاملة للأدب الرقمي، محددًا سماته، ومحللًا العلاقة بين التقدم التكنولوجي والتطور الأدبي، مقارنًا إياه بالأدب الورقي من حيث الشكل والمضمون والتأثير، مع عرض تأثيره على المشهد الثقافي التركي عبر تحولات القراءة والكتابة والنشر وتفاعل القراء. يتتبع البحث تطور الأدب الرقمي منذ تسعينيات القرن العشرين، مستعرضًا نماذج رائدة أسهمت في تشكيله، ومبرزًا دوره في تعزيز التفاعل الثقافي، توسيع النشر الرقمي، وإثراء الحوار الأدبي، مؤكدًا مكانته بوصفه مرحلة تطويرية تجمع بين الإرث الثقافي والابتكار التقني.
The global cultural scene has witnessed profound transformations driven by rapid technological advancements, enriching literature and transcending traditional printed texts towards vast digital spaces. This evolution has facilitated the interaction of literature with advanced technologies such as artificial intelligence, leading to the emergence of new creative forms. Turkish literature, in both prose and poetry, has leveraged technology to develop its expressive tools, resulting in the rise of digital literature as a phenomenon worthy of study. It represents the convergence of Turkish literary heritage with digital technologies, characterized by multiplicity, interactivity, and reader engagement. The research titled "Digital Literature in Turkey: Between Horizons of Experimentation and the Specificity of the Text, a Literary Approach" enhances literary studies by exploring this phenomenon in the Turkish context, providing a comprehensive vision of digital literature, defining its features, and analyzing the relationship between technological progress and literary development, comparing it with paper-based literature in terms of form, content, and impact, while presenting its influence on the Turkish cultural scene through transformations in reading, writing, publishing, and reader interaction. The research traces the development of digital literature since the 1990s, reviewing pioneering models that contributed to its formation, and highlighting its role in promoting cultural interaction, expanding digital publishing, and enriching literary dialogue, emphasizing its status as a developmental stage that combines cultural heritage and technological innovation.