تغطية الصحافة الأردية لأخبار الحرب الهندية الباكستانية عام 1965م دراسة تحليلية جريدة (نوائے وقت: صوت العصر) نموذجًا Urdu Press Coverage Regarding News of the Indo-Pakistani War in 1965, an Analytical Study, (Nawaiwaqt) Newspaper as an Example

تقوم الصحافة بمهمة الاعلام، الإخبار بشتى صوره، معلومة، و رأيًا، ورؤية، ونقدًا، وتحليلا وغير ذلك، وتتنوع ما بين صحافة عامة، وأخرى أدبية، وثالثة متخصصة، وتؤدي كل من هذه الأنواع وظيفتها في التخصص المنوطة به، لكن المشترك الوحيد بين هذه الأنواع جميعًا هو وعاء اللغة، فاللغة هي التي تستوعب كل تلك المهام والأدوار، لذلك ليس من العسير تصور أهمية دراسة اللغة الصحفية، والمواد الصحفية، ودور الصحافة في تطوير وتوسيع معاجم اللغات، ليس هذا فحسب، بل العكس صحيح كذلك، فدراسة الحالة الذهنية، والشعورية، والاجتماعية، والنفسية لمجتمع ما من خلال دراسة النتاج الصحفي لهذا المجتمع في فترة من الفترات من أكثر الدراسات إمتاعًا لما لها من إمكانية هائلة في الخروج بنتائج باهرة مدللة بدلائل اللغة، فالكلمة لا تخطئ، والكلمة تحمل مخزون دلالي بالفعل، لكنها تحمل مع ذلك مخزونات عاطفية، وذهنية، وشعورية لا حد لثرائها، والصحافة الأردية مادة غزيرة لدراسة اللغة الأردية، وهي منذ نشأتها مادة عظيمة لاستشراف الحالة الذهنية والاجتماعية للشعب المتحدث بها علي مر العصور، ومن هنا تأتي أهمية دراسة المادة الصحفية الأردية المنشورة إبان الحرب الهندية الباكستانية في عام 1965م وذلك لمعرفة اتجاه الرأي العام، والحالة الشعبية الباكستانية في هذه الفترة العصيبة، وقد استطاع هذا البحث من خلال منهج التحليل لتغطية واحدة من أشهر الصحف الباكستانية قديمًا وحديثًا وهي صحيفة "نوائے وقت" "صوت العصر" لأخبار الحرب أن يتوصل إلي بعض نتائج منها أن هذه التغطية التزمت الموقف الباكستاني المُعلن، وأنها التقطت الحس الشعبي وشاركت في تشكيله.
The press carries out the mission of informing, reporting in various forms: information, opinion, vision, criticism, analysis, and so on. It divided into general journalism, literary journalism, and specialized journalism. Each of these types performs its function in the specialization assigned to it, the only thing in common between them is language. Language is the only thing that contains all these tasks and roles, so it is not difficult to imagine the importance of studying journalistic language, journalistic materials, and the role of journalism in developing and expanding languages dictionaries. Not only that, the opposite is also true, as studying the mental, emotional, social and psychological state of society by studying the journalistic output of that society during a period of time, is one of the most enjoyable studies because of its enormous potential to produce impressive results evidenced by language itself. The word does not do mistakes, and it does indeed carry a semantic reserve, but in addition to that it carries emotional, mental and psychological reserve whose richness is limitless. Urdu press is an abundant subject to study Urdu language, it has been a great subject to measure the mental and emotional state of people who spoke it throughout the ages. The importance of studying Urdu journalistic materials published in Pakistan during the Indo-Pakistani War 1965 comes in order to know the direction of the public opinion, and the popular situation at Pakistan in that most difficult time. This research through the method of analyzing the coverage of the one of the most famous newspapers in Pakistan, past and present,  "نوائے وقت 'voice of time" for the war news was able to reach some results,  including that this newspaper’s coverage adhered to declared Pakistani position, and it captured popular sentiment and participated in shaping it.