رثاء الزوجة في الشعر الأردي في القرن العشرين "دراسة تحليلة وصفية لنماذج مختارة" Wife’s Elegy in the 20th Century Urdu Poetry: Analytical Descriptive Study of Selected Models

يدور موضوع الدراسة حول رثاء الزوجة في الشعر الأردي خلال القرن العشرين، ونقدم من خلال هذا البحث صورة ومشاعر إنسانية صادقة لبعض شعراء الأردية الذين رثوا زوجاتهم، وتكمن أهمية البحث في إلقاء الضوء على إنفعالات ومشاعر تخرج في صورة كلمات منظومة تختلجها مشاعر الألم والفراق والفقد والوحدة وهو ما يسمى في الشعر بالرثاء، ولعل رثاء الشاعر لزوجته يقدم من خلاله أسمى معانى الوفاء والحب والترابط الأسري وتعزيز القيم المجتمعية، التى يحب إلقاء الضوء عليها في عصر سيطرت عليه المادية ومواقع التواصل الاجتماعى وكثرت فيه حالات الطلاق، والتفكك الأسري، وتتبع الدراسة المنهج التحليلى الوصفي، وتوصلت الدراسة إلى أن بعض شعراء القرن العشرين رثوا زوجاتهم التفاتًا عارضًا وسريعًا وذلك لمصابهم الجلل الذي ألمّ بهم،  كما توصلت الدراسة إلى أن أول منظومة لرثاء الزوجة كانت في بداية القرن العشرين نظرًا للقيود الاجتماعية التي كانت تضع الزوجة في إطار معين قيل تلك الفترة، وأن أول ديوان مستقل في رثاء الزوجة ظهر في أواخر القرن العشرين؛ ليحظى بأهمية تاريخية في الأوساط الأدبية الأردية.
This paper aims to examine the expression of mourning for wives in Urdu poetry during the 20^th century. The significance of this research lies in its exploration of emotions and sentiments encapsulated in verses laden with anguish, separation, loss, and solitude, commonly referred to as elegy poetry. Wife’s mourning represents one of the most profound demonstrations of fidelity, love, family bonds, and the reinforcement of community values. These values deserve emphasis in an era dominated by materialism, social media platforms, and an increase in divorce and family disintegration cases. The study employs the analytical descriptive approach and concludes that some poets of the 20^th century approached the lamentation of their wives with brevity and haste due to the painful nature of the event, notably. The study also reveals that the earliest instances of poetry mourning a wife date back to the early 20^th century, due to societal restrictions that confined the portrayal of wives to a specific framework, while the first independent collection of such lamentations for wives appeared in the late 20^th century.