السلطانة رضية شمس الدين ألتتمش ومظاهر الثقافة الفارسية في بلاط دلهي Sultana Razia Shamsuddin Iltutmish And Manifestations of Persian Culture in the Delhi Court

لقد عرف التاريخ الإسلامي العديد من النساء اللاتي لعبن أدواراً مهمة على الصعيد السياسي، وقد سطع في تاريخ مدينة دلهي الإسلامية نجم واحدة من تلك النساء ويمكن الجزم بأنها تفوقت ببراعتها على أي شخصية نسائية أخرى في تاريخ شبه القارة الهندية، تلك المرأة هي "السلطانة رضية" ابنة السلطان شمس الدين ألتتمش، التي ولدت سنة 602 هـجرى قمرى الموافق 1205ميلادى. ويهدف هذا البحث إلى إلقاء الضوء على نشأة دولة المماليك في الهند، والتعريف بالسلطانة رضية شمس الدين، وإبراز أهم مظاهر الثقافة الفارسية في بلاط دلهي إبان حكم السلطانة رضية ووالدها السلطان شمس الدين ألتتمش، حيث أصبحت دلهي في ذلك الوقت مركزاً ثقافياً قصده العلماء والأدباء والمتصوفة من كافة أقاليم العالم الإسلامي، بالإضافة للتعريف بأهم الشعراء والمتصوفة والمؤرخين الذين عاصروا تلك الحقبة وترجمة نماذج مما نظم هؤلاء الشعراء.
يتألف البحث من: مقدمة ومبحثان وخاتمة بالإضافة لقائمة بالمصادر والمراجع.
Islamic history has known many women who played important roles on the political level. The star of one of these women shone in the history of the Islamic city of Delhi, and it can be asserted that she excelled in her prowess over any other female figure in the history of the Indian subcontinent. That woman is 'Sultana Razia' Daughter of Sultan Shamsuddin Iltutmish, who was born in 602, corresponding to 1205. This research aims to shed light on the emergence of the Mamluk state in India, to introduce Sultana Razia Shamsuddin, and to highlight the most important manifestations of Persian culture in the court of Delhi during the rule of Sultana Razia and her father, Sultan Shamsuddin  Iltutmish, as Delhi became at that time a cultural center visited by scholars, writers and Sufis. From all regions of the Islamic world, in addition to introducing the most important poets and historians who lived through that era and translating examples of what these poets wrote.
The research consists of: an introduction, two chapters, a conclusion, and a list of sources and references.