مقال "משפטי ד' אמת צדקו יחדו" "أحكام الرب حق عادلة كلها " لشلومو العمي "دراسة تحليلية نقدية" The article "All the judgments of the Lord are right" by Shlomo Al-Ami "A Critical Analytical Study"

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم اللغة العبرية وآدابها، کلية اللغات والترجمة، جامعة الأزهر، القاهرة، جمهورية مصر العربية

المستخلص

يهدف هذا البحث إلى إلقاء الضوء على مقالة " أحكام الرب حق عادلة كلها " لشلومو العمي للتعرف على حياة اليهود في إسبانيا المسيحية في نهاية القرن الرابع عشر وبداية القرن الخامس عشر. وكذلك للتعرف على الآفات التي أصابت الطوائف اليهودية في إسبانيا المسيحية أنذاك والتي كانت سببا في تدهور أوضاعهم الدينية والسياسية والاجتماعية والثقافية والتي جاء من أهمها (وفقا لشلومو العمي): كثرة اتكاب الذنوب، وفساد الحاخامات، ودراسة الفلسفة، وتقديم الجهلاء وإقصاء العلماء، وفساد قادة الطوائف، وعدم التوبة من الذنوب والمعاصي. أما المنهج المتبع في هذه الدراسة فهو المنهج التحليلي الوصفي لتحليل الأسباب التي أدت إلى تردي أوضاع الطوائف اليهودية في إسبانيا في تلك الفترة من التاريخ، والتي تركت آثارا سلبية على حياة تلك الطوائف، أبرزها تحول أعداد كبيرة منهم عن اليهودية، وذلك من خلال "مقالة أحكام الرب" لشلومو العمي والذي يعد بمثابة شاهد عيان على أحداث ذلك العصر. وقد خلصت الدراسة إلى عدة نتائج أبرزها إن الرشوة والربا والوشاية والبعد عن اليهودية واقتراف الذنوب هو الذي أدى في النهاية إلى تقويض الطوائف اليهودية في إسبانيا في القرن الخامس عشر الميلادي.  
This research aims to shed light on the Shlom Al-Ami article "All the judgments of the Lord are right", and thus to survey the life ‎of the Jews in Christian Spain by the turn of the fourteenth century and ‎the beginning of the fifteenth century. It also aims to outline the ‎afflictions that befell these Jewish communities at that time, which ‎induced the deterioration of their religious, political, social and cultural ‎conditions. On top of these afflcitions, according to Shlomo Al-Ami, ‎was the prevalent sinfulness, the corruption of rabbis, the study of ‎philosophy, the supremacy of the ignorant at the expense of scholars, ‎the corruption of the leaders of sects, and the failure to repent of sins ‎and misdeeds. As for the methodology of this study, it is a descriptive ‎analytical approach of the reasons that led to the deterioration of the ‎Jewish communities in Spain during that period of history, which had ‎negative effects on the lives of those communities, most notably the ‎conversion of large numbers of them from Judaism, in light of the ‎ article of Al-Ami, being an eyewitness to the events of that era.‎The study concludes with identification of several causes or ‎deterioration, especially bribery, usury, slander, abandonment of ‎Judaism and sinfulness. These causes ultimately undermined the ‎Jewish communities in Spain in the fifteenth century AC.‎

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية