أبدية التوراة، عند فلاسفة اليهود في العصور الوسطى، يوسف ألبو، أنموذجًا، دراسة تحليلية نقدية The Eternity of the Torah, According to Jewish Philosophers in the Middle Ages, Yusuf Albo, As A Model, A Critical Analytical Study

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم اللغة العبرية وآدابها، كلية اللغات والترجمة، جامعة الأزهر، القاهرة، مصر.

المستخلص

ناقش كثير من فلاسفة اليهود في العصور الوسطى؛ مسألة أبدية التوراة الموسوية، وأنها لن تتبدل بكتاب سماوي آخر، أي أنها لن تُنْسَخ، لكن كان لــ"يوسف ألبو"، رأيًا فريدًا، يخالف رأي كل من ينتمي إلى اليهودية؛ في مسألة "أبدية التوراة"؛ حيث قال بجواز نسخ التوراة بأخرى، لا سيما وأن كثيرًا من الشرائع السابقة عليها؛ قد نُسخت، في حين يرى معظم فلاسفة اليهود، مثل قريسقس، وابن ميمون، تحريم نسخها، مستدلين على ذلك، ببعض فقرات من التناخ. وعلى الرغم من ذلك؛ فقد تم تفسير رأي "ألبو"؛ أنه يكمن فيه؛ أبدية التوراة الموسوية؛ لذلك يناقش البحث، رأي "يوسف ألبو"، في أبديتها، ويركز على عرض وجهة نظر يوسف ألبو، من خلال المصادر المدونة باللغة العبرية، ولذلك يُعدُّ البحث مدخلاً مُهمًا، للباحثين في الفلسفة اليهودية، في العصور الوسطى.
Many medieval Jewish philosophers discussed; The issue of the Eternity of the Moses Torah “Law”, and that it will not be changed by another heavenly book, but “Joseph Albo” had a unique opinion, which contradicts the opinion of everyone who belongs to Judaism; On the issue of “the eternity of the Torah “Law”,” where he said that it is permissible to copy the Torah by another, especially since many of the Laws that preceded it; was copied, while most of the Jewish philosophers, such as Crescas and Maimonides, view it as prohibited of copying, cites for this by some passages of the Old Testament. Although it; Albo's opinion has been interpreted; as it contains; the eternity of the MosesTorah “Law”. Therefore, the research discusses the concept of the Torah, its distortion, and the opinion of "Joseph Albo" in its eternity, and focuses on presenting the point of view of Joseph Albo, through the sources written in the Hebrew language, and therefore the research is an important preface for researchers in Jewish philosophy in the middle Ages.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية