التناص بين مسرحيتي " حديقة طفولتنا" لألبرتو ميراييس و "المنور" لأنطونيو بويرو باييخو The Intertextuality between The Garden of Our Childhood by Alberto Miralles and The Skylight by Antonio Buero Vallejo

يتناول هذا البحث دراسة التناص بين مسرحية (حديقة طفولتنا) لألبرتو ميراييس ومسرحية (المنور) للكاتب المسرحي أنطونيو بويرو باييخو، ألبرتو ميراييس هو كاتب مسرحي ينتمي للمسرح الإسباني المعاصر، إنتاجه الدرامي هو استهجان  اجتماعي يتميز بجودته الأدبية العالية ، مع موقف ملتزم، يتناول الكاتب في أعماله العديد من الموضوعات والمشاكل الاجتماعيه مثل الألم والشعور بتأنيب الضمير والبحث عن الحقيقة والحاجة إلى المواجهة وتجاوز أخطاء الماضي، حيث يتنقل مسرحه بين الماضي والحاضر بمهارة في الشكل والمضمون، والتناص هو ظاهرة أدبية تتكون من العلاقة بين نصين أو أكثر، وكل قارئ يستطيع أن يشارك بمساهمته في تحديد هذه العناصر طبقا لثقافته وإطلاعه على الأعمال الأدبية الآخرى، المنهجية المستخدمة في الدراسة هي اتباع المنهجين الوصفي والتحليلي حيث يتم تحليل العناصر المتداخلة الموجودة بين المسرحيتين، مثل الآثار التي تركها أنطونيو بويرو باييخو في مسرحية ألبرتو ميراييس، من حيث نقد المجتمع، والخلفية السياسية لكلا العملين، والتشابه بين الشخصيات، وتهدف هذه الدراسة إلى استخدام تقنية التناص من أجل الحصول على فهم أعمق للأعمال الدرامية قيد الدراسة، بالإضافة إلى إبراز أهمية التناص كوسيلة لإضافة ومزج عناصر مختلفة لتقديم وجهات نظر متعددة ونقل معاني جديدة 
This research explores the intertextuality between Alberto Miralles's play, The Garden of our Childhood, and Antonio Buero Vallejo's, The Skylight. Alberto Miralles is a playwright belonging to contemporary Spanish theater, whose dramatic production is a social denunciation of literary excellence, with a committed attitude. The writer deals with many themes and social problems, his theater travels between the past and the present, with skill in both form and content. Intertextuality is a literary phenomenon that consists of the relationship between two or more texts, and each reader can participate in the definition of these elements according to their culture, familiarity with other literary works, and personal interpretation. The methodology used in the study is to follow the descriptive and analytical method, to analyze the similarities and differences between the two plays, such as the effects that Antonio Buero Vallejo leaves in the work of Alberto Miralles, in terms of common criticism and the political background of both plays, and the similarities between the characters. This study aims to use the technique of intertextuality in order to gain a deeper understanding of the two plays and the significance of intertextuality as a means of blending different texts to create new meanings and perspectives. In conclusion, this research highlights the importance of intertextuality as a literary phenomenon that enhances the literary quality of contemporary Spanish theatre.