أبناء الثقافة الثالثة في القصة القصيرة الأردية (نماذج مختارة) Sons of the Third Culture in the Urdu Short Story (Selected Models)

الملخص:
 الثقافة هي مجموع السمات الروحية، والمادية، والفكرية، والعاطفية التي تميز مجتمعًا بعينه، أو فئة اجتماعية بعينها، وفي عهد العولمة والهجرات الكثيرة حدث تطور وتعارف وامتزاج بين كثير من الثقافات مما أدي إلى ظهور ثقافات جديدة من بينها ثقافة المهاجرين، وما يتناوله البحث هنا هو ثقافة أبناء المهاجرين وهم من يعرفون بأبناء الثقافة الثالثة اللذين ولدوا أو نشأوا في سنواتهم التأسيسية الأولى في ثقافات غير ثقافاتهم الأصلية التي ينسبون إليها وراثيًا عن طريق آبائهم،  فالثقافة الأولى له هي ثقافة والديه التي نشأوا عليها، والثقافة الثانية هي الثقافة التي تتواجد فيها الأسرة أثناء نشأته، ويتعرض هؤلاء الأطفال إلى مجموعة متنوعة من التأثيرات الثقافية. إذ يتنقل أطفال الثقافة الثالثة بين أكثر من ثقافة قبل أن تتاح لهم فرصة تطوير هويتهم الشخصية والثقافية بشكل كامل فتظهر فئة تحمل سمات ثقافة ثالثة متداخلة ومتطورة للثقافات المكونة لها. وكما يتميز أبناء الثقافة الثالثة بمميزات عديدة نتيجة انفتاحهم الفكري وتقبلهم للتنوع، لديهم أيضا بعض الصعاب والمعاناة والتحديات التى تقابلهم في حياتهم. وقد قدمت الدراسة صور لأبناء الثقافة الثالثة من خلال نماذج مختارة من القصص القصيرة الأردية التى تناولت هذا الفئة، تتبع الدراسة المنهج التحليلي، وتوصلت الدراسة أن هذه الفئة في ازدياد مستمر نتيجة للعولمة والهجرة، كما أوضحت مواطن القوة لأبناء الثقافة الثالثة ، والتحديات التى تقابلهم وكيفية التغلب عليها.
Abstract:
 Culture is all spiritual, material, intellectual and emotional features that characterize a particular society or social group. In the era of globalization and many migrations, there has been development, acquaintance and mixing of many cultures, which has led to the emergence of new cultures, including the culture of immigrants. What the research deals with here is the culture of children of immigrants, who Third culture children move between more than one culture before they have the opportunity to fully develop their personal and cultural identity, showing a category that bears the features of a third culture that overlap and develops the cultures that make up it. Just as these third culture people have many advantages as a result of their intellectual opening and acceptance of diversity, they also have some difficulties, suffering and challenges facing them in their lives. The study provided pictures of the people of the third culture through selected examples of Urdu short stories that dealt with this category, and the study found that this category is constantly increasing as a result of globalization and migration, as it explained the strengths of the people of the third culture, the challenges they face and how to overcome them.