مشكلة الزواج بين المسلمين وغير المسلمين في القصة القصيرة الأردية (نماذج مختارة) The problem of marriage between Muslims and non-Muslims in Urdu short story (Selected Models)

الملخص:
القصة القصيرة الأردية صنف أدبي ظهر في بدايات القرن العشرين؛ ولما لها من خصائص فنية متميزة كانت الوجهة المقربة للأدباء لتقديم صور لقضايا وموضوعات الواقع المعيش من حولهم، فمنهم من يكتفى بعرض القضية؛ ومنهم من زاد بتقديم حلول لها. ومن هذه القضايا إشكالية الزواج بين المسلمين وغير المسلمين في بلاد شبه القارة الهندية الباكستانية، وما يترتب عليها من ردود أفعال تصل لنشوب فتن، ونشر دمار وتخريب، وربما قتل. وهو موضوع من المواضيع التى تُتناول على حذر لما فيه من إثارة للمشاعر الدينية، إذ تُعتبر عيب مجتمعي يجب التصدي له، ويتبع البحث المنهج التحليلي، وتهدف الدراسة إلى تصوير إشكالية هذه الزيجات وردود الأفعال المتباينة من خلال نماذج من القصة القصيرة الأردية، وتوضيح الموقف الديني والمجتمعي من مثل هذه الزيجات، وتخلص الدراسة إلى عدة نتائج أهمها؛ وضوح دور الأدب في معالجة القضايا الإجتماعية والدينية، قلة الوعي الثقافي الديني لدي الكثير من أبناء شبه القارة الهندية الباكستانية، زيادة عدد حالات الزواج بين المسلمين وغير المسلمين فى العصر الحاضر، لهذه الزيجات تأثير سلبي على ديانة أحد الطرفين أو كلاهما في حالات كثيرة، وظهور مشكلة  التشتت الديني عند أبناء هذه الزيجات. وتوصي الدراسة بوجوب تفعيل دور المؤسسات المجتمعية والدينية وخاصة الأزهر الشريف في وضع حلول لهذه الإشكالية والعمل على زيادة الوعي الثقافي الديني.
Abstract:
Urdu short story is a literary category that appeared at the beginning of the twentieth century; Because of its distinct artistic characteristics, the close destination of the fathers was to present images of the issues and themes of the living reality around them, who merely presented the case; Some of them have increased by offering them solutions. These include the problem of marriages between Muslims and non-Muslims in Pakistan's Indian subcontinent, their reactions to fascination, spreading destruction and vandalism, and possibly killing. This is one of the topics cautiously addressed because it provokes religious feelings. It is regarded as a societal defect that must be addressed. Research follows the analytical approach. The study aims to portray the problem of such marriages and divergent reactions through models of Urdu short story, to clarify the religious and societal attitude towards such marriages, and to draw several conclusions. The clarity of the role of literature in addressing social and religious issues, the lack of religious cultural awareness of many people of the Indian-Pakistani subcontinent, the increase in the number of marriages between Muslims and non-Muslims in the present era, these marriages have a negative impact on the religion of one or both parties in many cases, and the emergence of the problem of religious dispersal among the marriages. The study recommends that the role of community and religious institutions, especially Al-Azhar Al-Sharif, should be activated in developing solutions to this problem and working to raise religious cultural awareness