دراسة عن العلاقة بين الصوفيَّة واليهود في تاريخ الإسلام دراسة تحليلية A Study on the Relationship between Sufism and the Jews in the Islamic History: An Analytical Study

يسلط هذا البحث الضوء على التأثير المتبادل بين الصوفيَّة واليهود في تاريخ الإسلام. في الواقع، ومن وجهة النظر التاريخية، أثّرت اليهوديَّة على التصوف الإسلامي في بداية تکوينه، ومن الملاحظ في القرنين التاسع والعاشر الميلادي أن المدرسة الصوفيَّة ببغداد کانت تحوي العديد من السادة الصوفيَّة الکبار الذين أسهموا في التصوف الإسلامي بشکل کبير من خلال تجربتهم الروحية. فلنذکر منهم على سبيل المثال، الجنيد (ت298هـ - 911م)، والحلاج (ت310هـ - 922م)، الذين کان لهم دورٌ کبيرٌ في تأسيس مصطلح التصوف على مرِّ العصور. وفي حقيقة الأمر، يمثل هذا المصطلح باختصار البعد الروحي للإسلام السني. فضلًا عن ذلک، فإن التصوف الإسلامي يأخذ مصدره من القرآن ومن السنة النبوية الشريفة، کما يمکننا أن نذکر هنا بأن التصوف الإسلامي يهدف إلى البحث عن الإحسان. وهناک أيضًا عنصرٌ مهم لا بد من أخذه في الاعتبار، يوجد بين التصوف اليهودي والتصوف الإسلامي نقاط توافق أساسية، ومن بين هذه النقاط، يمثل التصوف اليهودي البعد الروحي للتوراة، وسوف نتبنى من خلال هذا البحث دراسة تحليليَّة، حيث نقوم بتحليل النقاط الأساسية المتعلقة بالتأثير المتبادل بين الصوفيَّة واليهود في تاريخ الإسلام
The present research sheds light on the mutual influence between Sufism and Jews in the history of Islam. In fact, from a historical point of view, Judaism influenced Islamic mysticism at its formation stage. It's worth noting that, during the ninth and tenth centuries AD, the Sufi school in Baghdad included many great Sufi masters who made great contributions to Islamic mysticism through their spiritual experience. They include, to name a few, Al-Junayd (d. 298 AH - 911 AD) and Al-Hallaj (d. 310 AH - 922 AD), who had a major role in establishing the term 'tassawuf or Sufism' throughout the ages. In fact, this term represents, in short, the spiritual dimension of Sunni Islam. In addition, Islamic mysticism is originally derived from the Qur’an and the Sunnah of Prophet Muhammad (PBUH). It also worth to mention here that Islamic mysticism aims to search for IHhsan (excellence). There is also an important factor that must be taken into consideration, that is, the key points of agreement between Jewish mysticism and Islamic mysticism. These points include that the Jewish mysticism represents the spiritual dimension of the Torah. This research employs the analytical method, where the main points related to the mutual influence between Sufism and Jews in the history of Islam will be analyzed.