" بر الوالدين في مصر الفرعونية " "Righteousness of Parents in Pharaonic Egypt"

الملخص:
کان للوالدين مکانة کبيرة في نظر الأبناء خلال العصر الفرعوني، فقد کانوا محل تقدير کبير منهم ، فتفانوا في برهما والاعتراف بدورهما العظيم في تربيتهم ورعايتهم ، وتقديم الحنان والعناية لهم صغاراً وکباراً ، کما أن الوالدين هما منبع الحياة ورمز التضحية من أجل  أبنائهم ؛ ولذلک وردت إلينا العديد من النصوص والمناظر التي حثت وأشارت إلى وجوب حسن معاملتهما وتبجيلهما والاهتمام بهما في حياتهما وبرهما بعد وفاتهما. فقد حثت العديد من النصوص على طاعتهما والعمل على کسب حبهما، والعطف والإحسان إليهما عند الکبر ، ومدحهما وعدم عصيانهما، وحسن الاستماع لأقوالهما ، والقيام عند الحديث إليهما ، ومخاطبتهما على استحياء، والتسليم والخضوع لهما في کل شيء ، والسعي لعمل کل ما هو صالح لهما ، والاقتناع وتنفيذ کل ما يأمران به ، وتجريم سبهما والتعدي عليهما . کما اعتبر المصريون- أيضاً – أن بر الوالدين في مماتهما أمراً واجباً من حيث تشييع الجثمان ، وبناء المقبرة ، وتقديم القرابين ، والدعاء لهما ، ورعاية أبنائهما(إخوته) وممتلکاتهما، واعتبرت کل هذه الأمور هي سر سعادة المرء في الدنيا والآخرة، أما عکس ذلک فيجلب له التعاسة وغضب الآلهة.
Abstract:
Parents had a great place in the eyes of their children during the pharaonic area , as  they were greatly appreciated by their children who devoted themselves to their righteous and recognition of their great role in raising , caring for them , and providing  tenderness and care for them, young  and old . Parents are the source of life and a symbol of sacrifice for the sake of their children; Therefore, many texts and scenes that  urged and indicated that they should be treated well, venerated  and pay attention to them  in their lives and righteousness after their lives .Numerous texts urge them to obey them and work to gain their love, affection and show kindness to them when  they are old, on the other hand ,children should Praise, obey ,  well listen to their words and stand up while talking to them. Moreover,  they have to address them timidly, submission to them in everything  strive to do everything that is  good for them , persuade , carry out all that they order and  to criminalize  insulting and transgression against them. The Egyptians also considered that honoring ones parents in their death is a must, not only in terms of the burial of the corpse, the building of the cemetery, the offering of sacrifices , prayers for them , but  the care of their children( brothers)  and their properties as well. All these things were considered  to be the secret of a person s happiness in this world and  the hereafter. As for the opposite, it brings him misery and the wrath of the gods .