التنمية المستدامة وعلاقتها بالصناعات التراثية (صناعة الأرابيسک نموذجاً) Sustainable development and its relationship to heritage industries (Arabesque model industry) التنمية المستدامة وعلاقتها بالصناعات التراثية (صناعة الأرابيسک نموذجاً) Sustainable development and its relationship to heritage industries (Arabesque model industry)

الملخص :
تعد الحرف التقليدية إحدى الوسائل الفعالة والضرورية لتنمية الدخل القومى من خلال الاهتمام برعاية وتسويق المنتج داخلياً وخارجياً، و يمکن اعتبار الموروث الثقافي في أشکاله المتنوعة أحد رکائز التنمية المستدامة في جانبها الاقتصادي، الإجتماعي، الثقافي، هذا ما أکدت عليه منظمة اليونسکو في کثير من اتفاقياتها وقراراتها، وقد أضحى فن الأرابيسک اليوم مهدداً بالإندثار فلا مؤلفات علمية اهتمت بتدوينه بالشکل اللائق بهولا بممتهنيه من شيوخ الحرفة ،وبعد مرور ألف عام استطاع الصانع المصرى الحفاظ على فنه التقليدي ودخلت الآلة لتفقد المنتج مذاقه الفنى الذى يجعل کل قطعة متفردة بذاتها تعکس ذوق وفن الصانع لتتحول القطع إلى قوالب متکررة ليس بها أي نوع من أنواع الإبداع والإبتکار المتفرد، کذلک فإن المصنوعات الصينية کان لها دور محورى في القضاء على تلک الحرفة التراثية ، وتحاول هذه الدراسة إلقاء الضوء على واقع صناعة الأرابيسک واستغلالها کمورد ثقافى في عمليات التنمية وتقييم دورها في استدامة التنمية الإنسانية وقد توصلت الدراسة إلى أنه رغم أن صناعة الأرابيسک هي تراث الماضي الذي يمکن أن يحقق تنمية شاملة للمستقبل، فالحرفة التقليدية تعمل بها اسر کاملة فهي خط انتاج بشري وبالتالي يمکن أن تساهم في حل مشکلة البطالة بشکل عملي ولکن غياب التدريب و التوثيق و التسويق أدي الي ضعف الانتاج وذلک بسبب عجز الحکومة في منع الممارسات الاحتکارية للخامات المستوردة وتکبيل المستوردين بضرائب باهظة، کذلک في توفير تامين صحي و اجتماعي لهؤلاء المبدعين الذين يتوارثون الحرف منذ الاف السنين، کما عجزت في التوثيق من خلال حفظ الحرفة وأدواتها، کذلک فإن أحد أهم المشکلات التي ارتبطت بصناعة الأرابيسک هي هجرة العاملين بها إلى مجالات عمل أخرى طلباً للربح السريع، فتعانى هذه الصناعة من نقص العمالة، وعدم توافر العمالة الماهرة للإرتقاء بالحرف، کما دلت عملية المقابلة أن صناعة الأرابيسک قد تأثرت بجائحة کورونا وتداعياتها لتأثر السياحة بهذه الأزمة. وضعف أداء المؤسسات المساندة (الحکومية -الخاصة)على صعيد دعم صناعة الأرابيسک في مختلف المجالات (التسويق- الإنتاج- التمويل) ،وتوصى الباحثة بالإهتمام بالتمويل والتسويق ودراسة متطلبات السوق هو مربع متکامل للنهوض بهذه الصناعة، فمن الممکن تحقيق مکاسب مادية للدولة من اهتمامها وتدعيمها للحرف اليدوية مع الإستفادة من تجارب الدول الأخرى، وأن يکون التسويق داخل مصر وفى الدول الأجنبية والمکاتب الثقافية والأسابيع السياحية وأندية الشباب،لتتحول هذه الصناعة إلى مصدر رئيسى للدخل القومى مع فتح مجالات للتسويق الإليکترونى.
Abstract:
Traditional crafts are considered one of the effective and necessary means to develop national income through the interest in sponsoring and marketing the product internally and externally, and cultural heritage in its various forms can be considered one of the pillars of sustainable development in its economic, social, and cultural aspect. This is what UNESCO emphasized in many of its agreements and decisions. , Arabesque art has become today threatened with extinction, neither scientific literature has been interested in codifying it in a proper form nor professional sheikhs of the craft, and after a thousand years the Egyptian manufacturer was able to preserve his traditional art and the machine entered the product to inspect the product its artistic taste, which makes each piece unique in itself reflects the taste and art of the maker to transform the pieces To recurring molds that do not contain any kind of creativity and unique innovation, Chinese manufactures have had a pivotal role in eliminating this heritage craft, and this study tries to shed light on the reality of the arabesque industry and its exploitation as a cultural resource in development processes and assess its role in the sustainability of human development. The study found that although the arabesque industry is the heritage of the past that can achieve a comprehensive development for the future, The traditional craft works with whole families as it is a human production line and thus can contribute to solving the unemployment problem in a practical way, but the absence of training, documentation and marketing has led to poor production due to the government's inability to prevent monopolistic practices of imported raw materials and to burden importers with exorbitant taxes, as well as to provide Health and social insurance for these creative people who have inherited the craft for thousands of years, and I have also been unable to document by preserving the craft and its tools, Also, one of the most important problems associated with the arabesque industry is the migration of its workers to other fields of work in order to make a quick profit, as this industry suffers from a shortage of labor, and the lack of skilled labor to upgrade the craft, and the interview process indicated that the arabesque industry has been affected by the Corona pandemic and its implications for tourism affected by this The crisis: Poor performance of support institutions (governmental and private) in support of the Arabesque industry in various fields (marketing - production - financing) The researcher recommends paying attention to finance, marketing, and studying market requirements. It is an integrated square for the advancement of this industry. It is possible to achieve material gains for the state from its interest and support for handicrafts while benefiting from the experiences of other countries, and for marketing to take place in Egypt and in foreign countries, cultural offices, tourist weeks and youth clubs, to transform this industry It has turned into a major source of national income with opening up areas for electronic marketing.