غزنة في مرآة الشعر الفارسى من خلال کتاب " غزنه در آينه شعر" للکاتب :بسم الله شريفى

لقد جاء الإسلام داعيا للبحث والدراسة والتنقيب عن المعرفة والنظر والتأمل في کل ما خلقه الله في السماء والأرض ، وفي کل موضوعات العلوم المختلفة ، فکانت إبداعات  المسلمين وإسهاماتهم الحضارية في کافة المجالات المختلفة .
وأخرجت مدينة غزنه عدداً غير عديداً ، من الفقهاء والمحدثين والمفسرين والأطباء والمتصوفة ،وقد خدم هؤلاء العلم والأدب خدمة جليلة وغدت غزنه في عصرالدولة الغزنووية مرکزاً عقلياً نبغ فيه کثير من رجال العلم والأدب.
 ومن هنا تأتي أهمية الدراسة:  کان لابد من إلقاء الضوء علي تلک البقعة من الأرض التي کانت تزدان بالعلماء والأدباء والمفکرين ، والتي تضم بين جنباتها قبرأعظم سلطان عرفه التاريخ، السلطان محمود الغزنوي.
 وموضوع البحث  :
غزنه في مرآة الشعر الفارسي ، من خلال کتاب غزنه در آينه شعر، للکاتب بسم الله شريفي  ،المولود عام 1363هـ ش ، وقد تم تهيئة وتدوين هذا الکتاب بمناسبة ،اختيار غزنه عاصمة للثقافة الإسلامية عام 2013 م ، ويحتوي الکتاب علي اثنان وأربعون قصيدة لعدة شعراء وليس به شرح أو معلومات نثرية .
والکاتب بسم الله شريفي ( رئيس قسم الصحافة والأدب بمدينة غزنه) هو شاعر وکاتب وقصاص وأديب ومؤرخ ، ورغم أنه مازال في مقتبل عمره ، إلا إنتاجه الادبي غزير يتعدي الأربعين کتاب ، وقد قام بتدوين ، وجمع  ،وتهيئة ، والمساعدة علي نشر  أکثر من عشرين کتاب بمناسبة انتخاب غزنه عاصمة للثقافة الإسلامية عام 2013 م  ،ولذا رأيت في هذه الشخصية الثرية نواة طيبة للبحث والدراسة ، وفي الکتاب مادة جيدة لتوظيفها في البحث وتعريف العلماء والأدباء والشعراء والمزارات والآثار الوارد ذکرهم في الأشعار .
Ghaznah in Persian Poetry as Illustrated by Ghaznah Der Ayneh Poetry by Bism-Allah Sharifi
Praise be to Allah, and prayers and peace be upon our master Mohammad, peace be upon him and his family.
Islam calls for research, study and investigation of knowledge, as well as meditating all God's creatures in Heaven and Earth, in all sciences. This is why we have creative works and contributions of Muslims to civilization in different fields. The city of Ghaznah was the seat of a great number of jurisprudents of fiqh, narrators of hadith, exegetes, physicians and mystics. These people had greatly served science and literature turning Ghaznah, in the age of the Ghaznawi state, into a hub of intellectual activities, where numerous scholars and literati proved genius.
The importance of the study stems from this fact. It was necessary to shed light on that spot of land that teemed with scientists, writers and thinkers. It also had the tomb of the greatest Sultan known to history, Sultan Mahmud Ghaznawi.
Topic:
It is Ghaznah in Persian poetry, through the book of Ghaznah Der Ayneh Poetry, written by Bism-Allah Sharifi, born in 1363 AH. This book has been compiled and documented on the occasion of selecting Ghaznah as capital of Islamic culture in 2013. The book has forty-two poems by several poets, with no explanation or prose information.
The writer Bism-Allah Sharifi (Head of the Department of Journalism and Literature in the city of Ghaznah) is a poet, writer of stories, man-of-letters and historian. Though still in the middle of his life, he has prolific literary production of forty books. He has written, compiled, prepared and helped publish more than twenty books celebrating the election of Ghaznah as the capital of Islamic culture in 2013. Therefore, I've chosen this rich character for research and study. The book contains rich material to be used in research and anthologies of scientists, men-of-letters, writers, poets, visitations and monuments mentioned in the poems.
The paper is divided into three subjects:
Subject one: Ghaznah geographically and historically.
Subject two: author Bism-Allah Sharifi, his early life, culture and works.
Subject three: Topics of the poems contained in the book
*Conclusion
*Sources and references
By/ Dr. Asmaa Amin Hassan Farahat
Lecturer at the Persian Language Department, Faculty of Humanities