تقنيات البنية السردية فى رواية" العصابة" للأديب الترکي " رفيق خالد قاراي" Narrative structure techniques in the novel "The Gang" by the Turkish writer "Rafik Khaled Karai"

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم اللغات الشرقية, کلية لآداب, جامعة المنصورة, المنصورة, جمهورية مصر العربية.

المستخلص

الملخص :
تعد الرواية من أهم الفنون الأدبية التي تعکس ثقافة الدول وشعوبها. ولأن لکل عمل أدبى سماته وتقنياته، التي يتسم بها، فکان لابد من الوقوف على تقنيات الرواية في الأدب الترکي وذلک من خلال دراسة تقنيات البنية السردية فى رواية" العصابة" للکاتب "رفيق خالد قاراي"، والذى يعد من أهم الکتاب الأتراک في عصره ،حيث  کان له أسلوب مميز في کتاباته، وکان من أصحاب الاتجاه الواقعي، وتنتمى رواية " العصابة"  إلى روايات المغامرات الوطنية، والتي أبرز الکاتب من خلالها قضية العشق الوطني . وقد حاولت الدراسة الوقوف على البنية السردية في الرواية والتي تمثلت في الآتي:(الراوي – الحوار – طريقة سرد الأحداث- الشخصيات- الزمان- المکان).
Abstract:
The Novel is considered one of the most important literary arts that reflect the culture of countries and their people, and because every literary work has its own characteristics and techniques, it was necessary to study the techniques of narration in Turkish literature by studying the techniques of narrative structure in the novel "The Gang" by the writer "Rafik Khaled Qaray." And which is considered one of the most important Turkish writers of his time, as he had a distinct style in his writing, and he was one of the owners of a realistic trend, and the novel "The Gang" belongs to the novels of national adventures, through which the writer highlighted the issue of national love. The study tried to identify the narrative structure in the novel, which was represented as follows:(Narrator – dialogue - way of narrating events - characters - time – place )                                                                        

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية